A Puzzle about Procreation

Here's a little puzzle about procreation that's bothering me. Maybe you'd like to let it bother you too.

Suppose it's the case that in Someland, people should have children, but not too many.  Let's keep this simple--they should have children because otherwise the aging population won't have sufficient support, socially and financially.  But not too many, because population growth will result in